1. الجهة المسؤولة والتواصل

تدير كازرين شركة مساق الأعمال للتجارة ذات مسؤولية محدودة (مساق بزنس)، دبي، الإمارات العربية المتحدة، بترخيص من ميدان فري زون رقم 2310251.01. للاستفسارات وطلبات الخصوصية راسل info@qazryn.com.

2. البيانات التي نتعامل معها

• عند إنشاء حساب للتجربة: اسم الشركة، بريد العمل، وبيانات الدخول. تُخزن كلمة المرور بصيغة تجزئة، ولا تُعرض كنص صريح.
• عند استخدام الوظائف المتاحة: البيانات التجريبية التي تُدخلها، مثل ملفات المنشأة والمستخدمين والأصناف والطلبات والمستندات وشعار المنشأة.
• عند التواصل معنا: الاسم وبيانات الاتصال ومحتوى الاستفسار الذي تقدمه.
• عند زيارة الموقع: بيانات فنية لازمة للتشغيل والأمان، مثل عنوان الشبكة وسجلات الطلبات، وتفضيل اللغة المحفوظ في المتصفح.

مساحة التجربة مخصصة لبيانات اختبار فقط، باستثناء بريد العمل اللازم لإنشاء الحساب. لا تُدخل بيانات شخصية أخرى أو مستندات هوية أو بيانات مصرفية أو ضريبية فعلية قبل الاتفاق على بيئة إنتاج وشروط معالجة بيانات مناسبة.

3. لماذا نستخدم البيانات؟

نستخدمها لإنشاء الحساب والتحقق من الدخول، وعرض وظائف التجربة في مساحة الشركة، وتقديم الدعم والرد على الاستفسارات، وحماية الخدمة والتحقيق في الأعطال أو إساءة الاستخدام. لا نستخدم بيانات التجربة لإرسال رسائل تسويقية دون موافقة مناسبة.

4. التخزين والمشاركة

تُحفظ بيانات الحساب والتجربة على خادم وقاعدة بيانات تستضيفهما Hostinger. قد يطّلع عليها مزود الاستضافة بالقدر اللازم لتقديم الخدمة، أو من نكلفه بالدعم ضمن صلاحيات محددة. إذا اخترت التواصل عبر واتساب، ستنتقل إلى خدمة خارجية تخضع لسياساتها. لا نبيع بياناتك الشخصية.

قد تتم معالجة البيانات عبر الحدود بحسب مواقع خدمات الاستضافة والاتصال المستخدمة؛ نتعامل مع ذلك وفق المتطلبات القانونية المنطبقة. لا تُنشر بيانات مساحة الشركة للعامة لمجرد إنشاء الحساب.

5. مدة الاحتفاظ والأمان

نحتفظ ببيانات الحساب والتجربة ما دامت لازمة لتشغيل الحساب أو متابعة طلبك أو للوفاء بالتزامات قانونية منطبقة. يمكنك طلب حذفها؛ وقد تبقى نسخ احتياطية أو سجلات محدودة مدة لازمة للتعافي أو الامتثال قبل إزالتها. نستخدم ضوابط وصول وحماية تقنية مناسبة، لكن لا يمكن ضمان أمان مطلق لأي خدمة عبر الإنترنت.

6. حقوقك وخياراتك

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على بعض أوجه معالجتها أو تقييدها، وفق القانون المنطبق. اكتب إلى info@qazryn.com مع وصف طلبك، وقد نتحقق من هوية صاحب الحساب قبل التنفيذ. يمكنك تغيير تفضيل اللغة من زر اللغة في الموقع أو إزالة تخزين الموقع من إعدادات متصفحك.

7. تحديث السياسة

قد نحدّث هذه الصفحة عند تغير وظائف المنصة أو طريقة معالجة البيانات. سنعرض تاريخ التحديث هنا، ونُبلغ المستخدمين بالتغييرات الجوهرية بالوسيلة المناسبة قبل سريانها حيث يلزم.

1. Operator and contact

QAZRYN is operated by Masaq Al Aamal Trading Limited Liability Company (Masaq Business), Dubai, United Arab Emirates, under Meydan Free Zone licence 2310251.01. For privacy questions or requests, email info@qazryn.com.

2. Information we handle

• When you create a trial account: company name, work email, and login information. Passwords are stored as hashes, not displayed in plain text.
• When you use available features: test data you enter, such as company profiles, users, items, orders, documents, and a company logo.
• When you contact us: the name, contact details, and inquiry content you provide.
• When you visit: technical information needed for operation and security, such as network address and request logs, plus your language preference stored in the browser.

The workspace is for test data only, apart from the work email needed to create an account. Do not enter other real personal information, identity documents, bank details, or actual tax information before a production environment and appropriate data-processing terms are agreed.

3. Why we use information

We use it to create and authenticate accounts, show trial features within a company workspace, provide support, respond to inquiries, protect the service, and investigate errors or misuse. We do not use trial data for marketing messages without appropriate consent.

4. Hosting and sharing

Account and trial data are stored on a server and database hosted by Hostinger. The hosting provider may access data as needed to provide the service, and limited support personnel may access it under assigned permissions. If you choose WhatsApp contact, you leave our site for a third-party service governed by its own policies. We do not sell personal data.

Information may be processed across borders depending on the location of hosting and communication services; we handle this under applicable legal requirements. Creating an account does not publish your company workspace data.

5. Retention and security

We keep account and trial data while needed to operate the account, handle your request, or meet applicable legal obligations. You may request deletion; limited backups or records may remain for recovery or compliance before removal. We use appropriate access controls and technical safeguards, although no online service can promise absolute security.

6. Your rights and choices

You may request access, correction, or deletion, and object to or restrict certain processing, subject to applicable law. Email info@qazryn.com with your request; we may verify account ownership first. You can change the language with the site button or clear the site's storage through your browser settings.

7. Changes

We may update this page when platform features or data practices change. We will show the revision date here and communicate material changes in an appropriate way before they take effect where required.